På svenska:

     Sverige, Sverige älskade vän
　　En tiger som skäms
　　Jag vet hur det känns
　　När allvarhet har blivit ett skämt
　　När tystnaden skräms
　　Vad är det som hänt
　　Välkommen välkommen hit
　　Vem du än är, var du än är
　　Duka dinn veranda till fest
　　För en långväga gäst
　　I landet lagom är bäst
　　vi skålar för en midsommar till
　　Färsk potatis och sill
　　Som om tiden stått still
　　Välkommen välkommen hit
　　Vem du än är, var du än är
　
　　Regnet slår mot rutorna nu
　　Men natten är ljus i ett land utan ljud 
　　Och glaset glittrar tyst på vårt bord
　　Lika tomma som ord
　　Visst är kärleken stor
　　
　　Välkommen välkommen hit 
　　Vem du än är, var du än är

     中文翻译：

     瑞典瑞典 挚爱的好友
     羞涩的老虎
     我懂那种感受
     当现实变得荒唐
     当沉默变得恐怖
     到底发生了什么？

     欢迎 欢迎光临
     不论你是谁 不论你在哪里
     收拾你的阳台我们聚会
     迎接远道的客人
     在这片知足的土地上
     我们畅饮至下一个仲夏来临
     新鲜的洋芋和鲱鱼
     时间仿佛静止了 　　

     欢迎 欢迎光临 　
     不论你是谁 不论你在哪里 　
     此时雨点敲打着窗沿
     可是夜晚却如此宁静且明亮
     玻璃杯在桌上静静的闪光
     如言语一样空虚
     当然 爱是伟大的
     欢迎 欢迎光临
     不论你是谁 不论你在哪里

西斯塔通讯社二零零七年六月八日电，我国领导人涛哥一行于今日下午九点乘中国国际航空公司航专机抵达斯京阿兰达国际机场，开始对瑞典王国为期三天的国事访问，下面请看本社特派记着星鱼在第一时间为您发来的现场报道：

 

16：50，留学生欢迎代表抵达接头地点Kista Electrum N2 门口墙角，各组长清点人数，分发SL小票，各组员相互寒暄，交流求学交友找工作/实习心得体会，为共同完成迎接涛哥的重大使命打下坚实的群众基础。

 

17：30，留学生代表2.5组一行50人开赴Garallia Chopstick 重庆餐馆共进晚餐，各位代表在酒足饭饱之余暗下决心一定不辜负组织的这顿饭，坚决完成好欢迎涛哥的历史使命。

 

19：30，在组员们的殷切期望下，满载着欢乐和希望的大巴驶过绿草如茵的乡间，抵达本次迎接活动目的地，阿兰达机场，在机场，我国驻瑞吕凤鼎大使对同学们的到来表示了欢迎，并即兴发表了热情洋溢的讲话，大意为希望同学们好好学习，天天向上，在我国外交事业发展蒸蒸日上之际，积极为祖国的外交事业献身。其后，使馆参赞为欢迎代表分发中瑞两国国旗，标语以及塑料花，大使，驻瑞武馆，留学生代表及各界华人华侨代表发扬一不怕挤，二不怕累，只争前排的精神列队准备迎接涛哥的到来。期间瑞典皇家王子一行抵达机场，引起同行mm惊呼无数。

 

21：00，涛哥专机在千呼万唤中准时露出了它庞大而又亲切的身躯，据了解，本次专机为国航的波音747－400机型，装有四台喷气发动机，飞行平稳，结实可靠，装的多，跑得快，不愧为本次专机最佳选择。

 

21：10，涛哥携夫人出现在舷梯顶端，向欢迎人群挥手致意，各界欢迎群众无法抑止心中的激动，纷纷挥舞手中的国旗塑料花，齐声向胡主席高喊爱国口号“欢迎欢迎，热烈欢迎，欢迎涛哥访问瑞典”，涛哥点头表示满意，缓缓走下舷梯，踏上百米红地毯，一一与各界欢迎代表握手致意，笔者一手握国旗，一手握标语，一手持相机，忙碌之余亦有幸同胡主席亲切握手，激动之情自溢于言表，引用某同学的话说“胡爷爷的手，真温暖！”

 

21：15，涛哥走完红地毯，接见等候于尽头防弹宝马旁的瑞典王子殿下，宾主双方就学习中文及瑞典语的疑难问题深刻交换了意见，王子殿下转达了国王对涛哥的亲切问候，会谈气氛热烈友好，涛哥对瑞方为其特意安排的防弹BMW750表示满意（画外音，就笔者观察，现场初涛哥专车外其余迎接车队皆系瑞国产Volvo S80及Volvo XC90车型，可见瑞方对涛哥之关怀备至），在现场热烈欢呼声中，涛哥再次向欢迎代表挥手表示致意随即乘车缓缓离开。

 

21：20，涛哥走后，现场重归平静，各位同学纷纷自发与专机肥硕的身影合影留念，并接受瑞典SVT电视台采访（据了解，瑞方电视台最关心的问题为为何在周五晚上，同学们愿意放弃无比宝贵的休息时间前来迎接胡主席，并对此疑惑不解，对此，据悉受访代表对其进行了深刻的爱国主义教育）。最后，在一片欢声笑语中，结束了本次成功而圆满的迎接活动，望涛哥本次访问成功亦然。

 

据可靠线报，明日凌晨8：00（北京时间9日下午14：00），涛哥将与瑞典国王一同乘坐皇家马车游街，与民同乐，共建瑞中和谐社会，敬请关注本社通讯员星鱼届时于现场发来的报道。

 

晚安！

算是从一月底的Embedded Soft实验开始吧, 到今天做完Veridation的第四个实验, 整整三个多月了, 除了复活节那几天稍微出去happy了几回, 我觉得我过着基本都是半隐居的程序员生活, 每天的生活极其简单, 轻松的上为数不多的几节课, 漫不经心的做饭吃饭(可怜修亮同学了, 往往晚上七点半饥肠辘辘的回来看着我还趴在桌上半死不活被迫出任大厨祭出香肠炒鸡蛋绝活养活俩人), 高质量的享受少的不能再少的睡眠时间(这点我倒比较欣慰, 平均睡眠时间由去年的10个小时缩短为6.5个小时还能在剩下17.5个小时保持清醒正常还算高效的思维,看来隔三差五去运动运动还是有点价值的)以及...每天8~14小时无边无垠的编程...

 

某人说的好,有得必有失, 在这期间, 有人打工,有人上课,有人进party, 有人出paper,显然,大家都找到了自己希望过得生活,也都从中收获了需要得东西,这很好,生活本应丰富多彩. 我呢, 尝试着做了一把系统工程师, 或者说, 底层程序员. 其间得困难亦不必多言, 相信经历过Sysetm Veridation的各国同胞们自深有感触, 既便不是原创,哪怕是想水过也不是一朝一夕可为之事, (当然, 晚上十点(北京时间4:00am)看到小贾同学为了普若亩为了玛呢不懈奋斗的事迹也让我认识到做啥大家都不容易) 期间学到的知识,获得的经验是一方面, 另一方面, 或者说我认为更加重要的, 是建立起了我对做R&D的信心,虽然过程有点痛苦,虽然道路有点漫长, 但是有决心我就可以做到, 我能!

 

在此鸣谢:hope&欢欢, 在我最痛苦最艰难的时刻给予我醍醐灌顶的指点,锦上添花,不如雪中送炭,it is!

 

接下来, 就是一些令人兴奋的消息了, 首先是本学期的一些扫尾工作: 考考试, 写写论文这当然没啥好happy的,但比起SV的实验, 那简直就是享受生活. 接下来, 就是我们还出于襁褓中的InterRail环游欧洲之行, 目前计划交通工具为为期10天的InterRail Pass(传说中的欧洲通票),目的地暂计划为丹麦德国捷克荷兰法国西班牙(我脑门一拍写出来的, bs我吧),目前参与人员为海拔184的晋帅, SoC知名人物提帅和星鱼, 欢迎各界广大ppmm踊跃报名,报名请于楼下留言, 沙发板凳优先录取...

 

之后, 就得准备打包滚回国咯, 咱kista短命的房子都要拆了总不能真蹲门口当钉子户吧, 6.20的飞机, 北京时间6.21~12:55到达首都国际机场, 热心的沙僧同学传说已经帮我订了一整礼拜的宾馆, 虽然价格公道童叟无欺, 那我一人睡一礼拜标间也忒牛逼了点啊, 亦欢迎各界mm前来同住或提供京城住宿, 本博不胜感激. 在京城happy几天后计划南下杭州, 目前已定下bg腐败若干, 欢迎各界兄弟姐妹及早预约接风洗尘bg k歌,有意象者预定从速,过期亦侯.  等在杭城骗吃骗喝混的差不多, 就该滚回老家咯, 回家, 想起这个字眼, 真是前所未有过的开心!

 

最后, 为了答谢广大读者对本水文的耐心阅读,特送上"孫燕姿(stefanie sun) 第17屇金曲獎頒獎禮表演", 燕姿一连唱了: 你的背包, 愛要怎麼說, 一路上有你, 让我欢喜让我忧, 我很丑,但我很温柔, 唯一 等数首经典名曲, (注意唱"一路上有你"时张天王和"唯一"时王立宏在台下的表情^^) 虽然翻唱, 燕姿mm的功力的确不同凡响, 完全不输原唱, 精彩不容错过!

 

今儿中午修亮出门自习,下楼又转身回来,一脸坏笑的递给我张单子,说是警察局给你的传票. 我接过一看, 就一张纸,背面是我的姓名地址,上面白纸黑字的印着皇冠国徽Polis几个大字, 下面一堆鸟语,凭我半个月的瑞典语言水平就见几个en, du,och,inte,15 mars 2007 之类还算眼熟, 难道真是传我mar.15去警察局在指定的时间、指定地点对涉嫌问题坦白交代?

 

不该啊, 仔细想想这半年多来我痛改前非一不倒卖军火毒品黑车枪支弹药人口妇女,二不承接欺负低年级小学生四六级ToeflGRE枪手代做寒暑假家庭作业,一向奉公守法晚睡晚起按时考试不翘课不逃票购物刷卡吃饭付钱, 至于么抓我...

 

再仔细看看信上,虽然大字不识几个,但感觉语气还挺客气的,没见过传唤还又是Välkommen (welcome)又是 vänlig (friendly)的,跟请客吃饭似的,看来国外警察还文明执法,先礼后兵. 不管是干啥,古话说的好,无事献殷勤,非奸即盗. 您说就这么封热情洋溢的传票也不敢扔下不管是吧,于是就心怀歘歘的打开翻译网页,一个字母一个字母的在那磕巴,这瑞典语本来语法就和英语不太一样,查出几个关键字,大致意思是有一封request around you,  you still have ... to do, you'll receive ... education from us...to be polis, by the way, you don't need to be very large, strong .... but a good will, we look forward you to ... 越看越一头雾水,这什么啊,难道真有人要请我去警察局喝茶顺便教育教育?... 这不是咱国安局的拿手好戏么,怎么这儿也有. 正百思不得其解当口,看到信底下还有行署名 "Polisrekryteringen" , 多读两遍, 啥意思,聪明的你一定也猜出来了吧...

 

 

 -- Polise recruit !!!

 

 

嗨...感情是想招我去当警察,难怪又是welcome又是friendly的那么热情,可...可...瑞典几百万人,偏偏咋就挑中我了呢,这世道...

古语有云：“塞翁失马，焉知飞福”，是也。

 

话说Valentine Day当天，本博正欲出门，穿上半月前赶打折尾巴购于Garallia J&J的Jeans，发现事情不妙，低头一看裤腿外侧缝合处居然裂开条口子，露出大腿肌肤数寸，现在可是数九寒天冰天雪地滴水成冰的时候啊，寒。。。当即翻出内标，不出所料果然亦是Made in China。想想咱国内JJ的质量也不至于如此啊，看来老鬼子的钱真是好骗，感情咱国产的二等品都直接出口欧美了。

 

解决晚饭后去上瑞典语，顺路带上残废的裤子去换，到店中接待是个小mm，叭啦叭啦原委一一道来，mm拿电脑扫描小票后说小票买的不是这条裤子，指给我看说上面买的两件都是衬衫，同一尺寸型号，一件99，一件399（再汗一个老外的工作态度，这也太不负责了吧，明明是一件99的衬衫一条399的裤子打出来居然成这样），无奈，摆出一幅innocent装，让她找来当时开票的那个金发小伙，小伙果然爽快，二话不说签字换货，正欲提货走人，金发小伙指着开线的裤子说，这条如果您愿意可以100块钱买回去，一想，这倒也不错，于是刷卡500，退现金400，提上两条裤子匆匆赶车去上课。。。

 

今日回来翻出去年老妈塞到旅行箱里的简易针线包，笨手笨脚缝好了开线的口子，自己动手，丰衣足食，500两条Jeans，还双胞胎，这下有的穿了。

 

修补完成图，效果还不错吧，哇哈哈

截至2006年12月5日晚 21:36, 随着最后一个旅馆Hotel Palazzo Guardi@Venezia的敲定,历时近一个月的圣诞旅行策划总算时暂告一段落. 回想当时几个人脑袋一热拍下飞罗马,巴黎回的机票,到现在,也可算是一波三折.

 

先说机票吧,在Rynair,esyajet等一堆cheap air网站上晃了几天,发现一条飞罗马-纵贯意大利北部-巴黎回的线路, 能够覆盖Rome, Firenze, Venezia, Paris几大著名城市, 往返80欧. 还算实惠.

 

定好机票,自然是宾馆, 由于线路较长,要在Rome, Firenze, Venezia, Paris 各住1~3夜, 就开始了漫长的踩点工作. 踩着踩着,就发现个问题,从意大利到巴黎的交通还没解决, 于是又是上穷游,找来意大利国家铁路网站, 发现so多意大利文,又上电驴下英意翻译软件,再上, 搜索线路 ... 忙了一个晚上, 发现一趟从威尼斯到巴黎的夜车,晚八点到早八点, 卧铺"smart价"35欧. 不禁狂喜,要知道出门在外找个青年旅馆住一夜价格也是20欧起. 这35欧的车票可是便宜到家了. 可惜好景不长,等到费劲周折看完了头大的一整页意大利文注册了国铁的"smart"会员, 在网上订票时被系统告知35的票已售磬,55的也卖完了,80,135的甚至还不给买! 当头给铺了一盆凉水,难道我们的旅行就此夭折? 幸而CJ同学交游广泛,联系其在意大利的同学亲自出马,从千军万马中抢回四张车票. 事后得知,圣诞节后是意大利人的出游高峰(据说长假开始两天内5800万意大利人有3000万到国外旅行!!!) 所以我们原计划26,27号的票早在一个月前就卖完了,那个傻B"smart"更是个彻头彻尾的幌子!

 

所以说,我们不得不感谢伟大光荣的耶稣同学在两千零六年前那天隆重诞生, 才赐给了我们四张25号出发105欧如此的珍贵车票.

 

25号去巴黎, 我们的Firenze 甚至比撒斜塔之旅看来是泡汤了, 但定宾馆却是刻不容缓.  我们聪明的读者从火车票的形势就不难看出, 圣诞节后的巴黎也肯定冷清不到哪去,果然, 原定20欧一夜的标准在巴黎能够选择的旅馆少的可怜, 要么位置太偏去个有人烟的地方都得转三趟地铁, 要么以前顾客的留言看的人浑身起鸡毛疙瘩, 难得有个把看起来还道貌岸然的在你辛辛苦苦输完一堆帐户密码有效日期后告诉你咱宾馆房间有限, 很遗憾需要把您订的四人间改成三人间+一人住混和间...

 

所以说,像我这样事无巨细考虑太多的人来定宾馆简直就是个灾难...

 

无论如何,总算是订完了,统计下 目前已知交通住宿费用如下. 请相关人员深挖洞广积粮,做好节衣缩食度寒冬的准备

机票                              80

住宿    60+25+41+23.5=   149.5    (7 nights)

长途火车                         105

往来机场大巴       26+20=   46

--------------------------------

Sum                            380.5     (unit:Euro/P)

 

            Zzzz....

午夜12:32, 星鱼依旧在forum六楼某临街教室自习, 忽然听见窗外遥遥传来马达轰鸣和一阵电锯锯橡皮似的刹车声, 立即感到有不寻常之事即将发生, 回头从小窗口里探头出去, 之间楼下天桥下一前一后两辆类似Polo的银色小车飞驰而过(但直觉告诉我应该是VW Golf,只有它才有如此深厚的改装潜力,在短小的身躯中容下动力凶猛的引擎). 说时迟,那时快,只见第一辆小车穿过天桥, 到了转弯圆环, 但速度丝毫不减, 在圆环弧顶处忽然一声急刹,只见红灯一闪,小车以扭过屁股指向出弯方向,一角油门直冲出去...

 

我不禁在心里暗暗叫好, 可惜这个弯太小,看的还不够过瘾,跟别提头文字D或极品飞车里的那些精彩漂移场面了. 可就在这时,更令我吃惊的一幕发生了, 小银车在过弯飞出30m左右后,忽然车尾刹车灯一闪,轮胎与沥青地面摩擦产生撕心裂肺的一阵长啸, 打头的小车居然在仅有6,7m宽的路面上瞬间甩尾完成了个180度漂移,车头大灯直直盯着对面紧跟在后面那辆Golf,逼得后者一阵急刹,才勉强在面前停住. 这阵势,简直就是Sagita速腾上市是铺天盖地的那个"生为强者"广告的精彩翻版. 刚想掏出相机录下这一精彩镜头,还没等我缓过神, 前者又一个漂亮的"近原地"掉头, 扬长而去,只留下空气中缭绕着轮胎摩擦出的淡淡青烟...

 

事后回味,整个过程耗时约5s. 那是何等的高潮!

 

在我msn上的下雪计时器一步一步走到零这一天,斯京的第一场雪如期而至. 上午还只星星点点的飘洒了点雪花,还以为北国的第一场雪也就不过如此.没想到, 几个小时后就着实让我见识到了啥叫北欧的雪.

 

下午帮师兄搬家,出门时还是毛毛小雪,不时太阳还出来露露脸,咱几个推着ICA的小车一路爬山下坡过地铁.圆满完成任务. 出来时师兄说:楼下的废品房里有不少好东西,有没有兴趣去看看? 欣然前往. 进去一看,房间虽小,百货齐全,大到彩电,微波炉,显示器,小到打印机,收音机,锅碗瓢盆,应有尽有. 以后学弟学妹来了甭去IKEA,直接来这拣得了. 想到前段时间咱一直想要个微波炉热热饭菜, 二手的都没求到,这儿居然有现成的,自然不能空手而归了,当时还怕不能用,就我和blueking同学各搬了一台,说要不行回去拆拆零件组装台得了.

 

等到从师兄的新家出来时,那阵势,已经有点天苍苍,地茫茫的感觉了.再上地铁,在Kista的站台一下来, 站台上吹来的扫堂风立马将车厢里的一点点暖意一扫而空, 用师兄的话说,那简直就是林冲雪夜上梁山. 一进Garalia就见一个大伯圣诞老人似的浑身白花花的进来,心想至于么,这么夸张. 结果一上Garallia外的天桥就被灌了一身的雪花.俺和blueking俩人推着四轮小车,载着咱辛辛苦苦一路抗来的俩微波炉,顶风雪,战严寒,好歹算是活着回来了.

 

回家扫掉微波炉上足有10cm厚的雪,再晾晾,怀着忐忑的心情插上电源,一拧开关,居然能用.

 

真神,这回可算是发现共产主义社会了.

 

 

不知在世界各地的其他同学们的学制是怎么样的,至少在瑞典,在KTH,实行的是和咱"大步迈向世界级名校"的浙大类似的四学期制. 从8.30起到今天是一个period, 两个period是一个semester. 依稀记得浙大一个秋学期应该是从九月初到十一月中旬,即使扣除十一长假也比这边要长上毛一个月了,这么下去一年下来岂不是能省下四个月时间? 嘿嘿, 有些事情还是不能累加的.

 

考完这个period两门马拉松似的考试, 回头望望这一个礼拜的"非常"时期, 除了学习之外的生活已经是一片狼藉了,本寝室曾经的"主厨"刘某人已经一周没开火了(番茄炒蛋蛋炒饭之流自然不算), 想想某天可怜的我们睡过中午起来,做好饭三点多吃了一顿,然后...然后...这一顿居然还管了一整天. 可怜咱们的小媳妇天天嘟嘟囔囔的在煮番茄紫菜鸡蛋汤炒香辣大白菜, 可不,也这么过来了啊, 还烧出了有"妈妈感觉"(C某语)的肉, 看来人的潜能还是要逼出来的. 晚上回来收罗了一个礼拜的衣服,抱去洗衣房整整塞了满满两洗衣机. 不得不提的一点是这边的洗衣机+烘干机真的很赞, 我们国内衣服洗完都是晾干的,多少有点皱皱的,这边洗完直接烘干了,衣服就像新买的一样平整光滑,以后咱家里也整一个去,就不晓得咱国美苏宁们还有没有的卖.

 

为了VHDL的theory,在最近24小时里只睡了4个小时,虽然睡眠神经都快麻木了,还是得睡去了.

喝了区区一杯红酒,我刘某人就在举世闻名历史悠久,曾在数百年中无数次颁发诺贝尔奖的瑞典市政厅金色大厅倒头就睡,不省人事,在四海宾朋的相机里留下了我陶醉的睡姿,这下丢人丢大了.

 

丢人归丢人,这躺City Hall之行还是不得不狠狠赞一把的.

 

关键词a: Buffet

    所谓Buffet,也就是咱说的自助餐了, 来了瑞典一个多月了,天天自己做饭,在外面吃也是汉堡度日,难得有两次在外面fb,一次是赫尔辛基7.99欧元的快餐自助,还一次是斯市中心的buffet泰国菜,正儿八经的"瑞典美食"除了ICA里卖的牛肉丸之外似乎就难得一见了. 所以,这次Cityhall的buffet晚宴咱好歹也算享受了一回"外宾"级待遇. 红酒&香槟,粘粘的土豆蘑菇泥,传统瑞典大肉丸,酱汁花菜,三文鱼刺身,磨盘面包,海鲜苔菜... 瑞典菜虽然比不上咱博大精深源远流长的中华菜系. 但对于我们这种漂泊天涯有一顿没一顿的浪人来说已经绝对对得起来回40块的车钱了.

 

关键词b:锦衣夜行

    早在Cityhall抢票之前,就已听闻这种场合必须要正装出席,Jeans is strictly forbidden. So, 像我这样一年到头Jeans 运动鞋不换的家伙都去买了条貌似西裤的休闲裤,加上隔壁兄弟那借来的大头皮鞋,好歹能混进去. 所以,就更不用说女生们了,早有耳闻大青小青姐姐要双双盛装出场,那天在楼下接头时还是吓了某人一跳,感觉时光倒转重回十里洋场,夜上海歌声尤在耳畔回响: 晚礼服,立领花旗袍,呢子大衣,细高跟鞋,加上两位身高172++如花似玉的姐姐. 那架势,绝对是当晚全场Super Star. , 老外们对中国女性的印象也从此刻起,掀开了全新的一页篇章.

所以,为了这样的盛装出场,小小的受一点皮肉之苦也还是很有性价比的.

 

关键词c: 诺贝尔

    其实去CityHall的初衷,大家都还是想瞻仰下每年搬出价值几百万美刀的诺贝尔奖的地方究竟有何神圣, 沾点灵气回来难说某日咱也能化羽登仙名扬四海了. 不过是夜实属前两者光芒耀眼,使的诺贝尔金色大厅魅力稍逊,在满屋的美食面前,市长大人的精彩演讲也稍显苍白,酒足饭饱后后. 大家言谈欢笑,合影留念,闪光灯下,定格了这有关诺贝尔的,不平凡的一夜.