今儿中午修亮出门自习,下楼又转身回来,一脸坏笑的递给我张单子,说是警察局给你的传票. 我接过一看, 就一张纸,背面是我的姓名地址,上面白纸黑字的印着皇冠国徽Polis几个大字, 下面一堆鸟语,凭我半个月的瑞典语言水平就见几个en, du,och,inte,15 mars 2007 之类还算眼熟, 难道真是传我mar.15去警察局在指定的时间、指定地点对涉嫌问题坦白交代?

 

不该啊, 仔细想想这半年多来我痛改前非一不倒卖军火毒品黑车枪支弹药人口妇女,二不承接欺负低年级小学生四六级ToeflGRE枪手代做寒暑假家庭作业,一向奉公守法晚睡晚起按时考试不翘课不逃票购物刷卡吃饭付钱, 至于么抓我...

 

再仔细看看信上,虽然大字不识几个,但感觉语气还挺客气的,没见过传唤还又是Välkommen (welcome)又是 vänlig (friendly)的,跟请客吃饭似的,看来国外警察还文明执法,先礼后兵. 不管是干啥,古话说的好,无事献殷勤,非奸即盗. 您说就这么封热情洋溢的传票也不敢扔下不管是吧,于是就心怀歘歘的打开翻译网页,一个字母一个字母的在那磕巴,这瑞典语本来语法就和英语不太一样,查出几个关键字,大致意思是有一封request around you,  you still have ... to do, you'll receive ... education from us...to be polis, by the way, you don't need to be very large, strong .... but a good will, we look forward you to ... 越看越一头雾水,这什么啊,难道真有人要请我去警察局喝茶顺便教育教育?... 这不是咱国安局的拿手好戏么,怎么这儿也有. 正百思不得其解当口,看到信底下还有行署名 "Polisrekryteringen" , 多读两遍, 啥意思,聪明的你一定也猜出来了吧...

 

 

 -- Polise recruit !!!

 

 

嗨...感情是想招我去当警察,难怪又是welcome又是friendly的那么热情,可...可...瑞典几百万人,偏偏咋就挑中我了呢,这世道...